Enabling Real-Time Business Intelligence : Third International Workshop, BIRTE 2009, Held at the 35th International Conference on Very Large Databases, VLDB 2009, Lyon, France, August 24, 2009, Revised Selected Papers