Machine Translation - From Research to Real Users : 5th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, Amta 2002 Tiburon, CA, USA, October 2002, Proceedings