Strategy from the Inside Out

. 1879 edition.: ...ingang der kerk: Hier licht begraven jonker Michael Van Ghoer heer tzo Eys ende Aldenvalkenborg starf anno XV" IV. Onder den toren: Sepulchrum Dnt Leonardl pastoris in Alden-Valkenborch.... V. Op het kasteel van Schaloen, in een der buitenmuren: Pax inviolata tibi. Cum ab anno 1575 belli calamitatibus et Incendio devastata huc usque latuissem, restauraverunt me pramobiles Joannes Renerus Hoen De Cartyls et Joanna Maria De Merwick conjuges, domini in Veteri Valkenborch et Schin ad Golam A salutiferi partus 1656. Deze gedenksteen is versierd met de familiewapenen der Hoen van Cartils en van Merwick. VI. Op den molen van het kasteel te Schaloen: proteCtor et reCtor noster esto DoMIne. GEUL AAN DE MAAS. I. In den kerkmuur van buiten: D. 0. M. Urrano octavo ponlifice maximo, Jacoro A Castro antistite, Philippo Quinto Hispaniarum rege, Isarella Clara Eugenia Hispaniardm infante, Belgic e gubernante hoc templum (Priore propter imminentem ruinam destmcto) suis et subditorum sumptibus a fundamentu ad majoretn Dei gloriam Wolterus et Conrardus Ulricus ab Hoensbroeck huius Loei domini construxerunt A a partu virginis 1626. II. In het koor der kerk voor het hoog altaar: Hoensbroeck. Monumenhm Merode-Scheifarts Illustris Waltheri ab Hoensbroeck dotnini de Geul Et Bunde et patrice Falcoburgensis-toparctue Et postenim, Obiit 4 Augusti 1631. Lichtenberg. Corswarem. Warfusei Daue Enghien Widue Jauche Beissel Flodorp Har/f Kompesch Geisbach Quadt Merode-Sehlosbtrg. III. Voor het altaar van O. L. Vrouw: Hier ligt begraven de Heer Carle Suchen lieutenant-voegt der Hoftbanck Mersen ende stathelder des leenhoffs Ucoven, ...