La Mariposa

Este libro, orientado especialmente a lectores entre seis y nueve años, incluye hermosas ilustraciones y narra la experiencia de Francisco en su primer día de clases. Lo cierto es que Francisco no habla bien inglés y entiende poco o nada de lo que dice el profesor. Rápidamente su interés se desplaza hacia una pequeña oruga que recorre el borde de su escritorio. Él sabe que algún día, luego de una maravillosa metamorfosis, esa criatura se transformará en una espectacular mariposa que viajará hasta donde sus alas la lleven. Francisco sueña con volar a los campos donde su padre cosecha lechugas, un mundo que le resulta más familiar y comprensible. Al final del relato, sin embargo, muchas de las preocupaciones de Francisco habrán desaparecido y se sentirá más cómodo y plenamente integrado en su nuevo ambiente.